为街道命名

将[Trutch Street]变更为【šxʷməθkʷəýəmasəm Street】意为“原住民之路”,是承认加拿大曾经对原住民施行殖民与压迫

             微信图片_20250714161303

.

.

最近来自香港资深投资专家~黄濬James先生,为大湾区小伙伴们分享了一条资讯,讲述加拿大卑诗省温哥华最近将一条街名[Trutch Street]变更为【šxʷməθkʷəýəmasəm Street】意为“原住民之路”。

.

温哥华之所以将Trutch Street更名,主要是因为约瑟夫·特鲁奇(Joseph Trutch)作为19世纪70年代BC省首任副省长,曾公开宣扬殖民主义,称原住民族为「居住在沿海的野蛮人」,否认原住民拥有土地权利,并削减其保留地面积并以Joseph Trutch的姓氏命名为街名。

.

当时的政策与言论加剧了对原住民的压迫,特鲁奇被认为是卑诗省早期殖民政策中最极端的执行者,至今仍被视作加拿大殖民黑暗历史的象征之一。

.

微信图片_20240318101838

.

直到1982年《加拿大宪法》正式承认原住民族权利,开始逐步向原住民返还土地及赔偿,至今已涉及数10平方公里土地,赔偿金额超过1000亿加元。

.

并且还对当年强制原住民送子女到政府与教会合办的130多间寄宿学校就读,禁止他们说母语、穿传统衣服和参与部落活动等行为进行正式道歉,承认这是文化灭绝。

.

于是在2021年7月,温哥华市议会全票通过更名决议,以原住民部落提供的【šxʷməθkʷəýəmasəm Street】取代[Trutch Street],体现了对原住民语言与土地的尊重,也表示不认同特鲁奇不公义的政策与价值观。

.

2022年8月,温哥华基斯兰奴(Kitsilano)社区的居民自发用黑色胶带遮盖路牌字母“C”,将 ‌“Trutch”‌ 改为 ‌“Truth”‌(真相),民众呼吁社会直面殖民压迫的真相。

.

微信图片_20250714161253

.

通过这件事情,我们看到【矫枉过正】是西方国家的一种现象,西方社会很强调人权和意识形态,但回顾历史的发展都是四处掠夺,当一代又一代去追溯历史罪行,再进行道歉和赔偿,这种无止境的赎罪行为,并不利于之后的经济发展。

.

因为政府给原住民提供免费的医疗、房子、教育,甚至最好的大学学位,但没有人去上,结果世世代代原住民们天天喝酒享受,一个民族也就这样毁了。

.

             微信图片_20250714161259

.

● 总结

将[Trutch Street]变更为【šxʷməθkʷəýəmasəm Street】意为“原住民之路”,是承认加拿大曾经对原住民施行殖民与压迫。

.

● 我的看法

既然已成历史,我们就以史为鉴,成为我们最深刻的教训,尽量避免悲剧发生。

.

.

(独到见解·不同视角·尽在金兴联合家办)

谢谢您的观看!我们下次再见!

.

.

      微信图片_20230429174111

.

.

.

.

.